掌握國際貿易的入口鑰匙 - 多語系網站

跨越語言藩籬，讓您的台灣製造走向全世界

歐鎷深耕台灣外銷市場，超過八成的客戶都是以外銷為主的製造商與中小企業。我們深知，在全球化的浪潮下，「國際貿易」不僅是產品的物流，更是一場語言與資訊的溝通戰。單靠一個英文網站已遠遠不足以應對全球複雜的市場環境。要真正打開海外市場，關鍵在於讓世界各地的買家都能用他們熟悉的語言，輕鬆找到您的產品與服務，有效提升詢價與成交機會。

為此，歐鎷不斷優化並推出多樣化的多語系網站解決方案。從基礎的翻譯上架，到運用Google翻譯技術，再到創新的「智能多語系」服務，我們致力於為您的企業打造最符合需求、最具競爭力的外銷網站。

多語系網站服務：從精準在地化到高效智能翻譯

歐鎷提供多種多語系網站服務，以滿足不同客戶的需求與預算。無論您是需要精準在地化行銷，還是希望快速擴展多國語系，歐鎷都能提供量身打造的解決方案。

1. 獨立多語系網站：精準在地化，內容自由發揮

這個方案適合有明確在地化策略，希望針對不同國家市場提供獨特內容的客戶。每個語言版本都擁有獨立的後台管理系統，讓您能針對特定市場上架不同的產品、撰寫專屬的行銷文案，實現真正的內容在地化。

• 專屬後台： 每個語系版本都可獨立管理，擁有完全的內容掌控權。
• 內容彈性： 自由上架不同產品、服務或新聞，滿足特定市場需求。
• 高品質翻譯： 支援客戶自行提供翻譯文案，或運用我們整合的Google翻譯技術。我們串接了最新、且業界公認翻譯品質更精準且穩定的Google API，能大幅提升專業術語與產業詞彙的準確度。

2. 智能多語系網站：快速上線，維護輕鬆

當網站語言版本眾多(超過10個以上)時，傳統獨立後台的管理與維護成本會相當高。我們的智能多語系網站服務便是為了解決此痛點而生。它以您的根目錄語系版本為基底，當您更新主網站內容時，所有指定的語系版本將會同步、自動翻譯與更新。

• 基於根目錄同步翻譯： 只需維護一個主網站，所有語言版本自動跟上。
• 大幅提升網站製作及後續維護效率： 極大加速網站製作與後續內容更新的效率與速度。
• SEO 友善： 支援加入 canonical tag，確保搜尋引擎正確識別主要內容。同時可針對特定詞語進行翻譯修正，維持品牌名稱與專有名詞的一致性。
• 適用情境： 適合需要快速擴充多語系、且各語系內容差異不大的企業。此服務無獨立後台，若您需為不同語系上架完全不同的產品，則建議選擇獨立多語系方案。

歐鎷多語系網站服務比較表

功能特色	獨立多語系網站	智能多語系網站
適用對象	有明確在地化策略，需針對不同市場提供獨特內容的客戶。	需要快速上線，語言版本多，且各語系內容差異不大的客戶。
後台管理	每個語系版本皆有獨立後台，可分別管理與編輯。	僅有一個主後台，所有語系內容由主後台同步翻譯。
內容彈性	極高。 可為不同語系上架不同的產品、服務或新聞。	較低。 內容與主語系版本同步，無法單獨新增或刪除內容， 但是能針特定語塊做不同語系的翻譯。
維護效率	需分別維護各語系後台，內容更新較耗時。	極高。 只需更新主後台，其他語系自動同步翻譯。
翻譯技術	支援客戶自行提供翻譯後的文案，或使用最新的 Google API 翻譯。	採用 Google Translate LLM  大語言模型做AI翻譯，翻譯品質高 且自動化。
SEO 功能	可分別為各語系設定 SEO 標題與描述。	支援 canonical tag，可修正特定詞語的翻譯。
優勢	內容精準在地化，利於深耕特定市場，SEO 效果更佳。	上線速度快、維護成本低、語言版本擴充容易。
注意事項	管理成本較高，需要投入較多時間與人力。	不適合需要針對不同語系上架不同產品的客戶。

為您的B2B全球業務選擇最佳多語系網站解決方案

無論您的企業規模大小，也無論您的國際市場策略為何，歐鎷都能提供最符合您需求的多語系網站解決方案。

如果您需要深度在地化，針對不同市場推出專屬內容，那麼獨立多語系網站的彈性將是您拓展市場的利器，讓您能精準抓住每一個商機。

如果您追求效率與快速上線，希望以最少的人力與時間成本維護多達十數種語言的網站，那麼智能多語系網站將是您數位轉型的最佳夥伴，讓您的產品能以閃電般的速度觸及全球買家。

歐鎷不僅提供技術，更是您在國際貿易路上的堅實後盾。透過我們的多語系網站服務，您的台灣製造品質將不再受語言限制，您的企業品牌也將在全球舞台上發光發熱。